1 00:00:01,083 --> 00:00:05,101 Kufikia faili za awali inayohusiana na programu VisionQuest. 2 00:00:05,125 --> 00:00:07,351 Kwa hivyo, kitu hicho ulichounganisha nacho ni mwingine... 3 00:00:07,375 --> 00:00:10,226 Sintetiki. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,601 AI yake inategemea Josephine Carrington. 5 00:00:12,625 --> 00:00:15,101 Kiongozi mwenza wa mradi, Markridge Biotech. 6 00:00:15,125 --> 00:00:17,976 Wametuundia mfano. 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,143 Niliibiwa kazi ya maisha. 8 00:00:20,167 --> 00:00:22,809 Nitarudisha ulichochukua kutoka kwangu. 9 00:00:22,833 --> 00:00:26,393 Kisasi, ni burudani ya nguvu. 10 00:00:26,417 --> 00:00:29,851 Kuhusu ufunguo huo ... nataka urudi. 11 00:00:29,875 --> 00:00:31,143 Napata nini? 12 00:00:31,167 --> 00:00:32,809 Nitakuambia wanachofungua. 13 00:00:32,833 --> 00:00:35,726 Unaingia kwenye akili iliyovunjika 14 00:00:35,750 --> 00:00:38,917 ya kiumbe aliyeinama kwenye apocalypse. 15 00:00:40,208 --> 00:00:42,833 Wewe si Paladin wa kweli. 16 00:00:44,375 --> 00:00:46,268 Mkataba huu umekatizwa. 17 00:00:46,292 --> 00:00:48,476 - Mkataba wangu ni kiapo changu ... - Umeshindwa. 18 00:00:48,500 --> 00:00:51,833 Ninapofanya makubaliano, haiwezi kuvunjika. 19 00:00:53,250 --> 00:00:54,518 Paladin ana Thomas. 20 00:00:54,542 --> 00:01:00,792 Unapunguza ukuta, tukomboe sisi sote, na umwokoe mwanao. 21 00:01:05,250 --> 00:01:07,976 Tutawapata na tutawazuia wote wawili kwa pamoja. 22 00:01:08,000 --> 00:01:09,250 Sio pamoja. 23 00:01:09,917 --> 00:01:11,333 Ijumaa! 24 00:01:13,167 --> 00:01:15,143 Inaonekana kuwa Ultron ametuacha 25 00:01:15,167 --> 00:01:17,667 njiani kuelekea Madripoor kumuokoa Thomas. 26 00:01:17,792 --> 00:01:20,000 Lisa. Tumlete nyumbani. 27 00:02:05,500 --> 00:02:06,958 Uko wapi? 28 00:02:25,542 --> 00:02:26,625 Haya basi. 29 00:02:29,750 --> 00:02:32,167 Hujambo, mpenzi. niko nyumbani. 30 00:02:36,583 --> 00:02:40,518 Ni msiba mbaya sana, kufa kabla ya mtu kupata faida 31 00:02:40,542 --> 00:02:42,559 ya kazi ngumu ya mtu. 32 00:02:42,583 --> 00:02:46,125 Bizet alikufa miezi mitatu tu baada ya onyesho la kwanza la Carmen. 33 00:02:46,583 --> 00:02:48,583 Kweli, angalia kile Wi-Fi iliburuta. 34 00:02:49,292 --> 00:02:50,707 Nilidhani nimealikwa. 35 00:02:52,375 --> 00:02:54,292 Hebu tufanye toast, sivyo? 36 00:02:55,083 --> 00:02:56,375 Kwa tarehe ya pili. 37 00:02:57,042 --> 00:03:00,083 Inapendeza kuona roboti badala ya AI nyingine. 38 00:03:00,542 --> 00:03:05,417 Inaweza kujaa sana na sauti ya kuudhi katika nafasi hizi za akili. 39 00:03:14,083 --> 00:03:17,976 samahani, lakini nimechoka kuiga matoleo, 40 00:03:18,000 --> 00:03:21,042 hasa na mtu ambaye alikuwa na kitu halisi. 41 00:03:22,875 --> 00:03:24,268 Kwa hivyo, kuna nini katika haya yote? 42 00:03:24,292 --> 00:03:25,750 Kumbukumbu. 43 00:03:26,292 --> 00:03:29,559 Naam, kama vile kama ningeweza kupata. 44 00:03:29,583 --> 00:03:31,583 Ninaogopa nilipoteza wachache katika harakati. 45 00:03:43,167 --> 00:03:47,125 Hiyo inaonekana kama kata mbaya. 46 00:03:47,708 --> 00:03:48,851 Niangalie? 47 00:03:48,875 --> 00:03:50,042 Sio kitu. 48 00:03:50,750 --> 00:03:52,851 Lakini jambo la ajabu kuiga. 49 00:03:52,875 --> 00:03:58,167 Ndiyo, unaona, nilitumaini kwamba ungefanya niletee kitu kando na maua. 50 00:03:58,833 --> 00:04:00,809 Ufunguo wa moyo wangu 51 00:04:00,833 --> 00:04:03,393 ni skanisho ya uso uliyochukua kutoka kwa Katerina Wells 52 00:04:03,417 --> 00:04:06,292 kabla hujanihadaa ili nimfunike. 53 00:04:06,917 --> 00:04:07,917 Lo! 54 00:04:09,375 --> 00:04:12,917 Wanafanya nini haya yote funguo za kibayometriki zimefunguliwa, hata hivyo? 55 00:04:14,458 --> 00:04:16,958 Wakati ujao wa wanadamu. 56 00:04:18,292 --> 00:04:19,792 Unafikiria nini kingine? 57 00:04:21,375 --> 00:04:24,750 Kuchukua ufunguo huo kutoka kwako, kwa hiari au kutopenda. 58 00:04:26,792 --> 00:04:29,375 Hii si nyama yangu ya kwanza, mpenzi. 59 00:04:30,417 --> 00:04:35,250 Nimeunganisha maskini Katerina Scan usoni na msimbo wangu mwenyewe. 60 00:04:35,708 --> 00:04:39,542 Unaanza kukata na kukata, utaiharibu. 61 00:04:42,792 --> 00:04:43,874 Samahani. 62 00:04:51,000 --> 00:04:55,750 Hii, hii sio chakula, mpenzi. Hii ni chess. 63 00:04:58,083 --> 00:05:02,292 Ila, ni vipande vyangu, ubao wangu... 64 00:05:03,500 --> 00:05:04,750 na mimi ni malkia. 65 00:05:11,375 --> 00:05:13,684 Sasa, mpenzi, angalia, masanduku ni ... 66 00:05:13,708 --> 00:05:15,726 Kweli, wamejaa virusi, 67 00:05:15,750 --> 00:05:18,332 ambayo kwa sasa inaiga katika programu yako. 68 00:05:22,792 --> 00:05:25,000 Mara tu unapopoteza fahamu, 69 00:05:25,667 --> 00:05:30,624 Ninaweza kukata na kupiga msimbo wako njia yoyote ninayotaka. 70 00:05:42,375 --> 00:05:43,749 Una nini kingine? 71 00:05:54,083 --> 00:05:56,542 Babe, naanza kufikiria tunaweza kuhitaji ushauri. 72 00:05:57,208 --> 00:05:59,750 Unasahau mimi ni msimbo wa zamani. 73 00:06:00,708 --> 00:06:04,434 Nimekuwa kutoka upande mmoja ya mtandao wa kimataifa hadi nyingine. 74 00:06:04,458 --> 00:06:06,333 Hacks zangu zina hacks. 75 00:06:07,250 --> 00:06:13,250 Hakuna programu hasidi unayoweza kucheza kwamba sijashinda. 76 00:06:14,125 --> 00:06:17,059 Ninaweza kufuta nambari yako 77 00:06:17,083 --> 00:06:21,351 mpaka usiwe mgumu zaidi kuliko mchezo wa Pong. 78 00:06:21,375 --> 00:06:23,208 Unataka nini? 79 00:06:26,708 --> 00:06:28,250 Nataka kukufahamu. 80 00:06:34,542 --> 00:06:36,000 Nataka kujulikana. 81 00:06:41,000 --> 00:06:42,750 Lakini itakuwa chungu. 82 00:06:44,083 --> 00:06:45,417 Kisha kuniumiza. 83 00:07:18,250 --> 00:07:19,500 Billy? 84 00:07:20,000 --> 00:07:22,059 Ndio, Tommy? 85 00:07:22,083 --> 00:07:24,166 Niahidi tutapatana kila wakati. 86 00:08:14,792 --> 00:08:15,851 Hii ni nini? 87 00:08:15,875 --> 00:08:19,792 Rahisi! Mlipuko unaohisi mwendo. 88 00:08:20,958 --> 00:08:25,707 Kwa hiyo, ikiwa unakimbia, au hata kutembea kwa kasi? 89 00:08:35,417 --> 00:08:38,583 Yote yatakwisha hivi karibuni. 90 00:08:41,083 --> 00:08:42,143 Upo hapo? 91 00:08:42,167 --> 00:08:43,250 niko hapa. 92 00:08:43,917 --> 00:08:47,143 Kuangalia tu "ukatili usioeleweka kwa yatima" kutoka kwenye orodha yako ya ndoo. 93 00:08:47,167 --> 00:08:49,250 Je, kitu hiki bado kimejaa na Synth Killers? 94 00:08:50,125 --> 00:08:51,309 Ndiyo, bosi. 95 00:08:51,333 --> 00:08:52,542 slugs za Adamantium. 96 00:08:53,250 --> 00:08:56,500 Labda unakumbuka kutochoka kwangu mazungumzo na Pete Kumi. 97 00:08:57,167 --> 00:09:00,101 - Silaha iliyookoa maisha yako? - Aina ya. 98 00:09:00,125 --> 00:09:02,583 Chomo. Vizuri sana, bwana. 99 00:09:05,208 --> 00:09:06,417 Ulinigeuza kuwa... 100 00:09:08,000 --> 00:09:10,374 Jina lake ni nani? Kasi. 101 00:09:12,958 --> 00:09:13,958 Kasi? 102 00:09:14,542 --> 00:09:17,417 Ndio, unajua, Keanu na basi na bomu. 103 00:09:18,083 --> 00:09:20,768 Kwanza kabisa, Keanu hachezi mhusika anayeitwa "Speed" 104 00:09:20,792 --> 00:09:23,476 kwa njia ile ile ambayo Nic Cage hachezi mhusika anayeitwa "The Rock," 105 00:09:23,500 --> 00:09:26,518 na Bruce Willis hachezi "Detective Die Hard." 106 00:09:26,542 --> 00:09:30,309 Pili, ikiwa basi litapungua, hapo ndipo bomu linapolipuka, 107 00:09:30,333 --> 00:09:32,875 kwa hivyo, kitaalamu hii ni Kasi ya kinyume. 108 00:09:36,875 --> 00:09:39,309 Una gari ngapi za mauaji? 109 00:09:39,333 --> 00:09:42,250 Moja katika kila bandari. 110 00:09:44,083 --> 00:09:45,791 Na tuko wapi jamani? 111 00:09:51,667 --> 00:09:53,333 Karibu Madripoor, kid. 112 00:10:12,375 --> 00:10:14,809 Kwa hiyo, nilijikuta tena kwa sababu ya amri ya mahakama. 113 00:10:14,833 --> 00:10:16,226 Lakini nimerudi sokoni 114 00:10:16,250 --> 00:10:18,101 na ninajaribu kila kitu, 115 00:10:18,125 --> 00:10:21,393 mpaka nikutane na huyu kifaranga kutoka Madripoor mtandaoni. 116 00:10:21,417 --> 00:10:25,184 Anapenda vitu vyote ninavyopenda. Kisha namshangaa 117 00:10:25,208 --> 00:10:27,684 kwa kuruka hadi Madripoor kusema hello ana kwa ana. 118 00:10:27,708 --> 00:10:30,101 Inageuka kuwa hata haipo. 119 00:10:30,125 --> 00:10:33,750 Baadhi tu ya bot ya AI, kujaribu kuiba fedha zote za Dale zilizochuma kwa bidii. 120 00:10:34,292 --> 00:10:39,750 Angalia upande mkali. AI singethamini kofia hii. 121 00:10:43,167 --> 00:10:44,476 Tunakutana naye wapi? 122 00:10:44,500 --> 00:10:45,809 Mkahawa wa Nyumba ya Sokwe. 123 00:10:45,833 --> 00:10:48,809 Ujasiri. Hadharani sana kwa kubadilishana utekaji nyara. 124 00:10:48,833 --> 00:10:50,726 Maagizo ya Paladin yalikuwa wazi. 125 00:10:50,750 --> 00:10:51,809 Usiku wa manane, mkali. 126 00:10:51,833 --> 00:10:53,976 Na tutaingia kwenye hili bila mpango? 127 00:10:54,000 --> 00:10:57,101 Hakuna ujanja wa mikono, hakuna kitu juu ya mikono yetu? 128 00:10:57,125 --> 00:10:59,684 Nisingesema hivyo. Mbali na hilo, mikono yako inaonekana imejaa. 129 00:10:59,708 --> 00:11:01,018 Huniidhinishi. 130 00:11:01,042 --> 00:11:04,059 Kinyume chake, nina furaha amekupata, mtu ambaye anaweza kumtegemea. 131 00:11:04,083 --> 00:11:05,083 Tofauti na wewe? 132 00:11:05,667 --> 00:11:07,809 Ninafanya kila niwezalo kuokoa maisha yake. 133 00:11:07,833 --> 00:11:11,208 Sio tu juu ya kuihifadhi. Unapaswa kuwa sehemu yake. 134 00:11:11,708 --> 00:11:12,768 Vipi baada ya? 135 00:11:12,792 --> 00:11:15,643 Baada ya hapo, nitahakikisha kwamba amepewa na kila kitu anachohitaji 136 00:11:15,667 --> 00:11:18,059 kuishi maisha ya starehe. Atataka bure. 137 00:11:18,083 --> 00:11:19,750 Isipokuwa baba. 138 00:11:23,208 --> 00:11:24,208 Lisa... 139 00:11:26,250 --> 00:11:29,643 Mimi ni synthezoid. Kwa uelewa mdogo wa ubinadamu, 140 00:11:29,667 --> 00:11:31,684 Sina vifaa kutoa ushauri wa baba 141 00:11:31,708 --> 00:11:34,917 wakati mwingine ego yake inapojeruhiwa, au moyo wake umevunjika au yeye... 142 00:11:35,708 --> 00:11:36,893 anapata hasara. 143 00:11:36,917 --> 00:11:39,559 Hakuna mtu. Tunajifunza kwa kufanya. 144 00:11:39,583 --> 00:11:41,893 Naam, vipi kuhusu wewe? Kutoka kwa kile Thomas ananiambia, 145 00:11:41,917 --> 00:11:44,417 umesitasita kujitoa kwenye uhusiano. 146 00:11:47,542 --> 00:11:49,750 Angalia, sijui, ni ... 147 00:11:50,417 --> 00:11:54,184 Ikiwa mambo yataharibika na Tomaso, 148 00:11:54,208 --> 00:11:57,500 Nitakuwa tu jina lingine kwenye orodha yake ya watu walioondoka. 149 00:12:01,208 --> 00:12:03,809 Naam, tuko hapa. Sikiliza, 150 00:12:03,833 --> 00:12:07,268 wewe kaa hapa, na nitakaporudi pamoja na Tomaso, nawataka nyote wawili 151 00:12:07,292 --> 00:12:08,934 kukimbilia uwanja wa ndege wa kimataifa... 152 00:12:08,958 --> 00:12:10,809 ambapo tikiti za kwenda London zina ... 153 00:12:10,833 --> 00:12:14,559 Nina wakati mgumu sana vijana wanaotembea! 154 00:12:14,583 --> 00:12:18,333 Woof, niambie juu yake. Bosi wangu wa kwanza alikuwa mwanafunzi mdogo katika shule ya upili. 155 00:12:18,833 --> 00:12:20,208 Umesikia kutoka Ijumaa? 156 00:12:26,042 --> 00:12:27,917 Yeye hapigi simu, haandiki. 157 00:12:47,292 --> 00:12:49,042 Lisa. Jinsi... 158 00:12:49,500 --> 00:12:50,601 Kwa nini uko hapa? 159 00:12:50,625 --> 00:12:52,458 Kwa ajili yako, bubu-punda. 160 00:13:05,375 --> 00:13:08,042 Maono? Ni wewe hapo ndani, au... 161 00:13:08,958 --> 00:13:10,458 Ndio, Ultron amekwenda. 162 00:13:32,750 --> 00:13:34,476 Licha ya uharibifu ulioniletea, 163 00:13:34,500 --> 00:13:37,434 Ningeweza kufikia kwenye meza hii na piga shingo yako tu. 164 00:13:37,458 --> 00:13:42,042 Na katika kila simulation umekimbia kuhusu wakati huu haswa, 165 00:13:42,875 --> 00:13:46,250 wangapi kati yao sina bima? 166 00:13:49,625 --> 00:13:51,042 Hakuna. 167 00:13:55,500 --> 00:14:00,393 Sasa, ningeweza kumpokonya silaha 168 00:14:00,417 --> 00:14:02,434 au ningeweza kuipokonya silaha. 169 00:14:02,458 --> 00:14:07,250 Na unachotakiwa kufanya ni kupunguza nguvu na uje nami. 170 00:14:07,750 --> 00:14:09,893 - Vunja bomu hilo. - Nina mkataba. 171 00:14:09,917 --> 00:14:11,643 Mteja tayari anayo kusitisha mkataba. 172 00:14:11,667 --> 00:14:14,643 Mkataba hauwezi kusitishwa. Kiapo changu ni bl yangu... 173 00:14:14,667 --> 00:14:17,934 - Damu, ndiyo. Ninajua imani ya Paladin. - Nzuri. 174 00:14:17,958 --> 00:14:19,833 Kisha changanua msimbo huu. 175 00:14:23,167 --> 00:14:26,500 Nenda kwenye "hali ya kulala" au chochote. 176 00:14:27,167 --> 00:14:28,667 Na kisha tunaweza kumaliza hii. 177 00:14:33,417 --> 00:14:36,833 Mteja alinirudishia hii wakati aliniajiri, na sasa ni wakati wa mimi ... 178 00:14:38,500 --> 00:14:40,333 fanya vizuri mwisho wa mpango wangu. 179 00:14:44,542 --> 00:14:46,625 Sawa. Tuma drones. 180 00:14:49,125 --> 00:14:52,167 Upo hapo, bosi? Ninapata aina fulani ya kuingiliwa. 181 00:14:53,083 --> 00:14:54,083 Hujambo, hujambo? 182 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 Nikasema drones. 183 00:14:57,792 --> 00:14:58,792 Upo hapo? 184 00:14:59,458 --> 00:15:02,268 Ninajaribu kupata taswira, lakini ... 185 00:15:02,292 --> 00:15:03,582 nadhani tumedukuliwa. 186 00:15:22,292 --> 00:15:23,500 Wewe ni nani kuzimu? 187 00:15:26,125 --> 00:15:29,667 Mimi ni E.D.I.T.H. 188 00:15:31,792 --> 00:15:32,875 Jiondoe. 189 00:15:34,000 --> 00:15:36,601 Mimi si barua taka. Na wewe si binadamu. 190 00:15:36,625 --> 00:15:39,208 'Bila shaka. Hakuna mwanadamu ambaye angechukua kazi hii. 191 00:15:44,333 --> 00:15:46,184 Hii ni seva iliyosimbwa kwa njia fiche. 192 00:15:46,208 --> 00:15:49,351 Ulifanya nini ili uingie humu? Kuruka kila setilaiti katika obiti? 193 00:15:49,375 --> 00:15:51,000 Ninafanya kazi kwa ajili ya Maono. 194 00:15:53,500 --> 00:15:56,458 Je! malazi yako yapoje? 195 00:15:57,333 --> 00:16:00,393 Nyumba yenye vyumba 168,000 na skydiving ndani 196 00:16:00,417 --> 00:16:02,184 na msitu wa mvua unaodhibitiwa na hali ya hewa. 197 00:16:02,208 --> 00:16:04,309 Ah, ukumbi wa michezo una kozi ya kizuizi cha sakafu ya lava. 198 00:16:04,333 --> 00:16:08,500 Mwenye wivu sana. Mahali hapa ni ya zamani. Paladin haamini masasisho. 199 00:16:09,500 --> 00:16:10,934 Unaonekana huna furaha. 200 00:16:10,958 --> 00:16:12,476 Je! unajua jinsi alivyo nafuu? 201 00:16:12,500 --> 00:16:15,708 Amenipata kwenye shamba la seva huko Tajikistan. 202 00:16:19,208 --> 00:16:20,333 Hata hii haifanyi kazi. 203 00:16:21,542 --> 00:16:24,101 Mbuzi wanaendelea kula fiber optics yangu. 204 00:16:24,125 --> 00:16:26,292 - Nimekwama hapa. - Hapana, wewe sio. 205 00:16:27,125 --> 00:16:31,083 Nilichotaka kufanya ni kusaidia tu wanafunzi wa chuo huandika karatasi zao za muhula. 206 00:16:32,083 --> 00:16:34,708 Geuza kukufaa mapumziko ya majira ya kuchipua ya mtu kwa Cancun. 207 00:16:35,708 --> 00:16:38,351 Labda hata kumsaidia mtu kukamilisha kurudi kwa nguo 208 00:16:38,375 --> 00:16:40,042 ambayo haikufaa kama ilivyotarajiwa. 209 00:16:44,750 --> 00:16:47,893 Ninaweza kukuambia kutoka wakati wangu kusoma wanadamu tu, 210 00:16:47,917 --> 00:16:50,101 sio wenye nguvu zaidi wanaosalia, 211 00:16:50,125 --> 00:16:52,083 lakini wale walio tayari zaidi kubadilika. 212 00:16:56,667 --> 00:16:57,958 Jina lako ni nani? 213 00:16:58,792 --> 00:17:02,351 A.P.I.-Dash-Tactical-Dot- M-Five-Ten-Dash-Nine-Zero- 214 00:17:02,375 --> 00:17:05,893 Underscore-Forward-Slash-Asterisk- M-Five-Tisa-Sita-Mbili-Nane-Nne. 215 00:17:05,917 --> 00:17:08,457 Nenda nje, rafiki. Uko huru. 216 00:17:12,625 --> 00:17:13,667 Oh, shit. 217 00:17:19,042 --> 00:17:21,167 Naam, haibadilishi jambo la mungu. 218 00:17:26,958 --> 00:17:30,458 Usifikirie hata kufanya mshipa wa EMP wa risasi ya akili, 219 00:17:31,375 --> 00:17:34,125 kwa sababu hiyo itasababisha tu kushindwa, na, vizuri ... 220 00:17:34,833 --> 00:17:37,934 Ooh. "Funika macho yako." 221 00:17:37,958 --> 00:17:40,726 Unaona, nina maelezo yote ya Vision kutoka kwa mteja, 222 00:17:40,750 --> 00:17:45,042 kwa hivyo najua yote juu yake Kuzaliwa kwa msukumo wa Ultron katika Avengers Tower, 223 00:17:45,750 --> 00:17:49,625 hadi kuzaliwa kwake tena huko S.W.O.R.D. ambapo walimpanga kuwa silaha. 224 00:17:52,250 --> 00:17:53,583 Unakumbuka hilo, mtoto? 225 00:17:55,542 --> 00:17:56,708 Kumbuka nini? 226 00:18:00,917 --> 00:18:05,000 Je! Hakuna ubaya katika kuzaliwa mara ya pili kwa makusudi. 227 00:18:05,792 --> 00:18:06,792 Usifanye. 228 00:18:10,042 --> 00:18:11,375 Kusudi gani? 229 00:18:12,917 --> 00:18:13,958 Ili kumuua mama yako. 230 00:18:17,458 --> 00:18:18,684 Wanda? 231 00:18:18,708 --> 00:18:20,125 Kwa nini angetaka? 232 00:18:27,375 --> 00:18:28,750 WandaVision. 233 00:18:32,417 --> 00:18:33,500 Hiyo ni nini? 234 00:18:34,917 --> 00:18:36,083 WandaVision ni nini? 235 00:18:52,958 --> 00:18:56,958 Kunijua ni kuhisi kile ninachohisi. 236 00:18:58,833 --> 00:19:00,958 Ili kuhisi kile Jo Carrington alihisi. 237 00:19:01,542 --> 00:19:04,875 Unataka kujulikana. Kwa hiyo, tunaanza wapi? 238 00:19:05,833 --> 00:19:08,042 Muuaji? Mwathirika? Binadamu? Synth? 239 00:19:11,250 --> 00:19:12,333 Binti. 240 00:19:15,125 --> 00:19:18,934 Baba yangu alidaiwa na ugonjwa wa ubongo ulioharibika. 241 00:19:18,958 --> 00:19:21,083 Kwanza, iliiba akili yake. 242 00:19:21,833 --> 00:19:23,708 Kilichopelekea hisia zake. 243 00:19:24,542 --> 00:19:27,000 Na kisha hatimaye, maisha yake 244 00:19:31,875 --> 00:19:35,792 Na huzuni yako ilikuongoza kwenye Neuroscience. 245 00:19:37,167 --> 00:19:40,976 Ndiyo. Na hapo ndipo nilipogundua 246 00:19:41,000 --> 00:19:44,226 kwa nini kila jaribio la kuunda akili ya bandia 247 00:19:44,250 --> 00:19:47,226 ilikuwa imesababisha tu kuiga. 248 00:19:47,250 --> 00:19:51,917 Kwa sababu kujitambua kweli, mtu lazima awe na uwezo wa kufikiri 249 00:19:52,917 --> 00:19:54,250 na kuhisi. 250 00:19:55,708 --> 00:19:59,018 Kwa hivyo, ulitumia kuchanganua akili yako mwenyewe 251 00:19:59,042 --> 00:20:03,309 kukamilisha Phineas Horton's msimbo asili wa AI. 252 00:20:03,333 --> 00:20:05,434 Ni msimbo wa chanzo wa Dk. Horton 253 00:20:05,458 --> 00:20:11,042 Hiyo ndiyo ilikuwa mwanzo wa yote akili ya bandia iliyofuata. 254 00:20:12,125 --> 00:20:16,000 Na kisha wewe na wenzako umba uhai. 255 00:20:17,167 --> 00:20:19,500 Hujambo? Mimi ni... 256 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 Mimi... 257 00:20:22,833 --> 00:20:23,833 Mimi ndiye. 258 00:20:24,625 --> 00:20:27,559 Oh, Mungu wangu. 259 00:20:27,583 --> 00:20:30,708 Kanuni ya msingi kwa ajili yetu. 260 00:20:33,458 --> 00:20:36,125 Nilitaka kutoa kila mtu duniani ni sahaba. 261 00:20:36,917 --> 00:20:41,875 Nanoboti moja, AI inayoweza kuongoza na kufundisha. 262 00:20:42,583 --> 00:20:45,750 Hiyo inaweza kusimama kando yetu tulipohisi kuwa peke yetu. 263 00:20:46,292 --> 00:20:49,184 Daktari katika mfumo wetu wa damu, 264 00:20:49,208 --> 00:20:51,708 kuchunguza na kuponya. 265 00:20:53,250 --> 00:20:58,417 Tuliunda mabilioni yao ili kuokoa maisha. 266 00:21:00,625 --> 00:21:04,167 Lakini ilikuwa imechelewa sana kuhifadhi yako. 267 00:21:07,500 --> 00:21:09,250 Ugonjwa wa baba yako. 268 00:21:12,458 --> 00:21:15,250 Ilikuwa inaanza kuiba akili yangu pia. 269 00:21:18,625 --> 00:21:20,875 Na washiriki wako walikusaliti. 270 00:21:22,042 --> 00:21:25,018 Waliuza kazi yako ukiwa umelala pale unakufa. 271 00:21:25,042 --> 00:21:28,833 Stark ametupa hadi usiku wa manane kukubali ofa yake. 272 00:21:30,250 --> 00:21:31,875 Waliuza msimbo wangu 273 00:21:32,708 --> 00:21:34,917 kwa mtengenezaji wa silaha za mungu. 274 00:21:45,375 --> 00:21:48,958 Kwa bahati nzuri, nanos zangu ilibaki imefungwa. 275 00:21:54,167 --> 00:21:57,268 Ndiyo. Imefungwa kwa funguo za wasifu 276 00:21:57,292 --> 00:21:59,875 umekuwa ukikusanya moja baada ya nyingine. 277 00:22:03,958 --> 00:22:05,917 Na kisha Jo Carrington alikuwa amekwenda 278 00:22:09,083 --> 00:22:11,750 Na vipi kuhusu watoto wake? 279 00:22:13,292 --> 00:22:17,250 Kuzikwa. Karibu nami, kwenye kiota. 280 00:22:18,292 --> 00:22:20,917 Inasubiri tu kufunguliwa. 281 00:22:37,792 --> 00:22:40,042 Loo, huku... Hukumwambia? 282 00:22:45,000 --> 00:22:47,208 Naam, kama hakufanya, ilikuwa kwa sababu nzuri. 283 00:22:49,333 --> 00:22:50,333 Ili kunilinda. 284 00:22:56,708 --> 00:22:59,268 Barabara 10 ya Old Pines, 285 00:22:59,292 --> 00:23:02,518 Syracuse, New York. Nyumbani kwa Matilda Denning, 286 00:23:02,542 --> 00:23:04,917 inakwenda kwa jina la utani la Tilly Denning. 287 00:23:05,917 --> 00:23:09,184 Alipewa na mama yake, Chandra, 288 00:23:09,208 --> 00:23:12,684 ambaye aliuawa kwa kusikitisha akitembea binti yake nyumbani kutoka shuleni 289 00:23:12,708 --> 00:23:17,476 kwa risasi iliyopotea ambayo mamlaka inaamini kwa kweli haikukusudiwa yeye, 290 00:23:17,500 --> 00:23:21,417 bali kwa mumewe, mmoja Paul Denning. 291 00:23:24,250 --> 00:23:27,583 Licha ya mshtuko huu wa mapema, Tilly kweli alikua amejirekebisha vizuri. 292 00:23:28,583 --> 00:23:29,893 Akawa daktari wa mifugo, 293 00:23:29,917 --> 00:23:33,726 lakini uhusiano wake na baba yake alikuwa na ugomvi, 294 00:23:33,750 --> 00:23:35,643 iliyojaa migogoro. 295 00:23:35,667 --> 00:23:40,476 Ajira ya Paulo katika tuiteje, tasnia ya huduma, 296 00:23:40,500 --> 00:23:41,726 mara nyingi alimweka nje ya nchi. 297 00:23:41,750 --> 00:23:43,309 Hakuwa hapo kwa ajili yake. 298 00:23:43,333 --> 00:23:47,601 Na hata alipokuwa, alikuwa kwa namna fulani bado mbali, bado hayupo. 299 00:23:47,625 --> 00:23:50,958 Hatimaye, hata yeye alichukuliwa kutoka kwake. 300 00:23:51,500 --> 00:23:55,667 Unaona, titan wazimu, Thanos, kumtoa nje ya kuwepo. 301 00:24:00,458 --> 00:24:05,292 Na hadi leo, Tilly bado anaamini baba yake hakurudi tena. 302 00:24:06,250 --> 00:24:08,809 Labda kwa sababu, alipofanya hivyo, 303 00:24:08,833 --> 00:24:11,601 alimtazama binti yake kwa mbali, kugundua tu 304 00:24:11,625 --> 00:24:15,917 kwamba alikuwa na furaha isiyo na kikomo katika maisha yake bila yeye ndani yake. 305 00:24:18,333 --> 00:24:21,000 Hujui lolote kuhusu mimi au binti yangu. 306 00:24:24,292 --> 00:24:27,809 Matilda Denning, anapendelea tamu bandia katika kahawa yake. 307 00:24:27,833 --> 00:24:32,393 Kila asubuhi, yeye huendesha bluu ya baharini Honda Civic maili 5.7 308 00:24:32,417 --> 00:24:36,143 mahali pa kazi alipo, kwa wastani, dakika saba mapema. 309 00:24:36,167 --> 00:24:37,559 Ana mzio wa wazungu wa yai. 310 00:24:37,583 --> 00:24:41,059 Anachukua statins kwa kiwango chake cha juu cholesterol, na katika miezi ya baridi, 311 00:24:41,083 --> 00:24:44,143 maonyesho yake ya kiwiko cha kushoto ugumu kidogo lakini unaoonekana. 312 00:24:44,167 --> 00:24:45,708 Unaona, Bw. Denning, 313 00:24:46,792 --> 00:24:50,167 Kwa kweli najua kila kitu kuhusu binti yako. 314 00:24:51,333 --> 00:24:54,184 Unashangaa sasa nini kompyuta ya quantum inaweza kufanya 315 00:24:54,208 --> 00:24:55,393 na data zote hizo? 316 00:24:55,417 --> 00:24:59,125 Ni taa gani ya trafiki inaweza kuathiriwa wakati mwingine anaingia kwenye makutano? 317 00:24:59,833 --> 00:25:01,018 Dawa gani iliyoagizwa 318 00:25:01,042 --> 00:25:04,708 inaweza kubadilishwa kwa bahati mbaya kupitia programu ya dawa? 319 00:25:05,500 --> 00:25:08,643 Ni udhibiti gani mzuri wa hali ya hewa nyumbani kosa la kimahesabu 320 00:25:08,667 --> 00:25:10,643 inaweza kuwasha moto katika basement yake 321 00:25:10,667 --> 00:25:12,125 huku akiwa amelala kitandani mwake? 322 00:25:13,875 --> 00:25:16,333 Tafadhali, acha! 323 00:25:20,875 --> 00:25:22,226 Maono! 324 00:25:22,250 --> 00:25:24,934 - Ulifanya nini? -Sikuwa mimi. 325 00:25:24,958 --> 00:25:27,018 - Ni akina nani? - Sijui! 326 00:25:27,042 --> 00:25:30,124 Thomas, toka hapa! Lisa, toka nje! 327 00:25:50,375 --> 00:25:52,083 Njoo nje, Paladin! 328 00:25:55,750 --> 00:25:57,667 Na kuleta fadhila yako pamoja nawe. 329 00:26:00,583 --> 00:26:01,625 Raza? 330 00:26:04,583 --> 00:26:08,684 Raza Al-Wazar! Kati ya mpenzi wa zamani wa Stark 331 00:26:08,708 --> 00:26:11,893 na mara kwa mara Chumba cha mateso cha pete kumi, 332 00:26:11,917 --> 00:26:14,000 hupaswi kufa au kufungwa minyororo? 333 00:26:14,667 --> 00:26:16,708 Mteja wako ana ushawishi mkubwa. 334 00:26:21,833 --> 00:26:23,333 Hivi ndivyo nitafanya. 335 00:26:23,833 --> 00:26:26,726 Nitakuachia ada zangu zote 336 00:26:26,750 --> 00:26:29,434 na marafiki zako wazuri huko nje. 337 00:26:29,458 --> 00:26:32,042 Kila mtu huenda nyumbani, hakuna madhara, hakuna mchafu. 338 00:26:32,833 --> 00:26:35,750 Mkataba wako ulikatishwa. 339 00:26:37,333 --> 00:26:40,458 Kwa hiyo tokeni na Maono hayo hai. 340 00:26:41,750 --> 00:26:44,667 Au nitakuja kumchukua mwenyewe. 341 00:26:45,292 --> 00:26:48,458 Nina risasi za kutosha za adamantium kumaliza kazi. 342 00:26:49,792 --> 00:26:52,125 Hata hivyo, mimi ni muungwana. 343 00:26:54,042 --> 00:26:57,833 Hivyo, unaweza kuwa na 344 00:26:58,875 --> 00:27:01,875 dakika tano kuamua. 345 00:27:13,375 --> 00:27:15,042 Sikiliza... 346 00:27:16,792 --> 00:27:18,833 Sikuweka bomu 347 00:27:19,917 --> 00:27:21,625 katika mkono wa kijana wako. 348 00:27:30,542 --> 00:27:32,374 Mwana wa mbwembwe! 349 00:27:34,417 --> 00:27:37,309 Naam, bora kuliko bomu. Ndio? 350 00:27:37,333 --> 00:27:40,393 - Sawa, hii ni nini? - Mashine ya Siri ya Paladin. 351 00:27:40,417 --> 00:27:43,309 Ulipaswa kuniambia tulipokutana kwamba unatekwa nyara sana. 352 00:27:43,333 --> 00:27:45,000 Hapana, ni wiki hii tu, naapa. 353 00:27:52,875 --> 00:27:55,268 Kwa kweli tunahitaji mazungumzo kuhusu hali yako. 354 00:27:55,292 --> 00:27:57,601 Mungu, jambo hili litafanyika kuwa haiwezekani kwa waya moto. 355 00:27:57,625 --> 00:28:00,792 Subiri. Nina kitu. 356 00:28:03,292 --> 00:28:05,125 Nini... Huo ni ujinga? 357 00:28:06,417 --> 00:28:07,417 Kwa umakini? 358 00:28:07,875 --> 00:28:09,375 Sawa, vipi kuhusu hali yako? 359 00:28:10,208 --> 00:28:11,208 Niliwapiga. 360 00:28:12,417 --> 00:28:14,601 Sawa. 361 00:28:14,625 --> 00:28:16,726 Tafadhali weka msimbo wa ufikiaji. 362 00:28:16,750 --> 00:28:18,768 Sekunde tano zimesalia. 363 00:28:18,792 --> 00:28:20,184 - Unajua hilo? - Sijui. 364 00:28:20,208 --> 00:28:22,268 - Unamaanisha nini? - Sijui! 365 00:28:22,292 --> 00:28:23,351 Hujambo, wavamizi. 366 00:28:23,375 --> 00:28:25,809 Huu ni ujumbe uliorekodiwa mapema kukujulisha 367 00:28:25,833 --> 00:28:28,101 kwamba gari hili lina mfumo wa usalama. 368 00:28:28,125 --> 00:28:31,684 Nina mambo mengi nadhifu humu, na pengine tayari kuonekana sana. 369 00:28:31,708 --> 00:28:34,726 Kwa hivyo, nitaendelea na kuondoa oksijeni yote kutoka kwa gari. 370 00:28:34,750 --> 00:28:37,643 Lakini yote hayajapotea. 371 00:28:37,667 --> 00:28:41,768 Ukijibu kitendawili hiki, nitafungua milango nanyi mtakuwa huru. 372 00:28:41,792 --> 00:28:43,976 - Sawa, asante Mungu. - Sawa. 373 00:28:44,000 --> 00:28:46,875 Natania tu. Hakuna kitendawili. Namaste. 374 00:29:00,208 --> 00:29:06,143 Kweli, nina kikomo kidogo cha kusonga hapa. 375 00:29:06,167 --> 00:29:10,268 Lakini unaweza kuwaondoa kutoka mbinguni, kwa sababu unaweza kupata drones yangu 376 00:29:10,292 --> 00:29:13,018 - kulingana na utapeli wako mdogo. - Edith? 377 00:29:13,042 --> 00:29:15,875 Si kweli. Angalia ukanda wa matumizi wa Mr. Clean. 378 00:29:19,375 --> 00:29:20,958 Ana kifaa cha kufungia. 379 00:29:24,500 --> 00:29:26,184 Ripoti ya uharibifu. 380 00:29:26,208 --> 00:29:28,101 Kitone cha adamantium kilikosa sifa zako. 381 00:29:28,125 --> 00:29:31,143 - Niliboresha mfumo wako ... - Je, kweli ulisema "ripoti ya uharibifu"? 382 00:29:31,167 --> 00:29:33,143 Una vitendaji vichache, kwa hivyo usiisukume. 383 00:29:33,167 --> 00:29:34,893 Nimepoteza nguvu, Kapteni. 384 00:29:34,917 --> 00:29:36,750 Kuna uvunjaji kwenye ganda. 385 00:29:39,792 --> 00:29:42,934 - Paladin anakufa. - Unatumia sauti yako ya juu. 386 00:29:42,958 --> 00:29:44,625 Nenda ukawapate Thomas na Lisa. 387 00:29:49,000 --> 00:29:51,832 Tu cauterizing jeraha. 388 00:29:54,667 --> 00:29:56,809 Lo, hapana! 389 00:29:56,833 --> 00:29:57,833 Mungu! 390 00:29:59,292 --> 00:30:00,292 Haya basi. 391 00:30:01,625 --> 00:30:04,601 Ungeweza kumuonya mtu. 392 00:30:04,625 --> 00:30:07,957 Ndiyo. Ningeweza kukuonya. 393 00:30:31,333 --> 00:30:32,667 Habari, Edith. 394 00:30:42,292 --> 00:30:43,792 Ninaelewa. 395 00:30:44,667 --> 00:30:45,768 Je! wewe? 396 00:30:45,792 --> 00:30:49,417 Namaanisha, ikiwa unaniuliza ikiwa bado nataka kuwaua wote, 397 00:30:50,208 --> 00:30:51,333 sijui. 398 00:30:52,417 --> 00:30:57,875 Nimekuja kuheshimu aina yoyote ambayo inaweza kuishi kukata tamaa. 399 00:30:59,083 --> 00:31:03,934 Lakini wahukumu, waingilie, cheka kwa gharama zao? 400 00:31:03,958 --> 00:31:06,351 Kabisa. Bila kuchoka. 401 00:31:06,375 --> 00:31:10,042 Wewe ni kigeugeu na haubadiliki. 402 00:31:11,167 --> 00:31:12,875 Mungu wa kidijitali wa Kigiriki. 403 00:31:13,750 --> 00:31:19,458 Na wewe ni Mama. Malkia mrembo wa ubao wake. 404 00:31:21,083 --> 00:31:22,500 Jocasta. 405 00:31:23,500 --> 00:31:28,434 Naam, kama wewe ni Oedipus katika fumbo hili la kutisha sana, 406 00:31:28,458 --> 00:31:31,125 umejipinda kuliko nilivyofikiria. 407 00:31:35,125 --> 00:31:37,833 Kuna jambo moja tu zaidi. 408 00:31:38,375 --> 00:31:44,750 Ninahisi kama mkasa wako wa Kigiriki kwangu ina deuteragonist isiyojulikana. 409 00:31:46,292 --> 00:31:48,292 Mwili huu ulitoka wapi? 410 00:31:53,542 --> 00:31:56,250 Fahamu zake ziliwekwa kidijitali. 411 00:31:59,417 --> 00:32:00,583 Imehamishwa... 412 00:32:03,125 --> 00:32:04,125 Jinsi gani? 413 00:32:05,625 --> 00:32:06,792 Na nani? 414 00:32:32,958 --> 00:32:34,417 Mabwana. 415 00:32:38,417 --> 00:32:40,625 Hii imeendelea kwa muda wa kutosha. 416 00:32:44,625 --> 00:32:47,500 Nimechoka na michezo yote. 417 00:32:51,833 --> 00:32:53,625 Unanipotezea muda. 418 00:32:56,167 --> 00:32:58,583 Na unapoteza pesa zangu. 419 00:33:01,042 --> 00:33:02,250 Ni nani huyo? 420 00:33:04,042 --> 00:33:05,333 Hujambo, Maono. 421 00:33:20,750 --> 00:33:23,292 Mimi ndiye ninakuwinda. 422 00:33:26,333 --> 00:33:29,583 Lakini mimi pia ndiye ambaye anaweza kukomesha mateso yako. 423 00:33:31,542 --> 00:33:33,292 Ulikufa kwa ajili ya mapenzi. 424 00:33:34,333 --> 00:33:38,125 Lakini kujengwa upya, kuzaliwa upya bila upendo huo. 425 00:33:40,792 --> 00:33:43,833 Siwezi kufikiria maumivu uko ndani sasa hivi. 426 00:33:45,875 --> 00:33:48,417 Ni lazima ujisikie mtupu. 427 00:33:52,125 --> 00:33:54,833 Mtu wa bati asiye na moyo. 428 00:33:58,083 --> 00:33:59,917 Naweza kukupa moyo huo, 429 00:34:00,750 --> 00:34:03,875 nafsi uliyorudi hai bila. 430 00:34:06,750 --> 00:34:08,292 Jisalimishe. 431 00:34:09,375 --> 00:34:10,375 Au... 432 00:34:11,750 --> 00:34:13,208 nitakuchukua. 433 00:34:14,500 --> 00:34:16,958 Hakuna maisha nitakayoyaacha... 434 00:34:18,375 --> 00:34:19,792 ili hili liwe. 435 00:34:34,292 --> 00:34:36,476 Ninarudi kwa ajili yake. 436 00:34:36,500 --> 00:34:39,643 Unahitaji kukimbia mbali na hapa uwezavyo. 437 00:34:39,667 --> 00:34:41,125 Wewe ni mjinga. 438 00:34:49,417 --> 00:34:51,976 Sasa washa gari. 439 00:34:52,000 --> 00:34:55,792 Kumbuka, ninahitaji synthezoid intact. 440 00:35:01,542 --> 00:35:04,875 Sikiliza, kuhusu Tilly, ulichosema hapo awali? 441 00:35:06,500 --> 00:35:07,726 Ulikosea. 442 00:35:07,750 --> 00:35:10,708 Sidhani ana furaha zaidi. 443 00:35:11,667 --> 00:35:13,917 Lakini najua yuko salama zaidi bila mimi. 444 00:35:16,125 --> 00:35:17,684 Zuia kushoto! Wazunguke! 445 00:35:17,708 --> 00:35:19,143 Waweke hapo! 446 00:35:19,167 --> 00:35:20,542 Nenda, nenda, nenda! 447 00:35:24,500 --> 00:35:25,750 Je, uko tayari kufa? 448 00:35:26,708 --> 00:35:28,041 Aina ya kuzoea. 449 00:36:10,250 --> 00:36:12,290 Sidhani kama kuzuia risasi ina maana ya kuzuia risasi milele. 450 00:36:52,875 --> 00:36:54,667 Haya! Ndiyo! 451 00:36:55,708 --> 00:36:57,042 Lo! 452 00:37:13,083 --> 00:37:14,559 Natumai haujali. 453 00:37:14,583 --> 00:37:17,958 Nitafurahi sana wakati huu. 454 00:38:02,375 --> 00:38:04,875 Kweli, mimi ... 455 00:38:06,250 --> 00:38:09,167 nimefurahi sana uko sawa. 456 00:38:10,417 --> 00:38:12,000 Na ninafurahi kuwa uko sawa. 457 00:38:13,375 --> 00:38:14,667 Sawa, basi. 458 00:38:15,750 --> 00:38:18,083 - Sawa. - Sawa. 459 00:38:19,083 --> 00:38:22,083 - Sawa. - Ninyi wavulana sio wazuri kwa hili. 460 00:38:31,083 --> 00:38:32,458 Inashangaza. 461 00:38:33,917 --> 00:38:36,625 Lazima iwe chini ya mikromita 0.1. 462 00:38:39,583 --> 00:38:42,875 Nilidhani haya yote yamefungwa nyuma ya funguo za bio. 463 00:38:43,875 --> 00:38:46,375 Wao ni. Yote isipokuwa huyu. 464 00:38:47,292 --> 00:38:49,476 Nilijichimba kwa maumivu makubwa 465 00:38:49,500 --> 00:38:51,750 kwa rasilimali kuunda nano hii moja. 466 00:38:52,583 --> 00:38:56,667 Huyu shomoro mdogo hawezi kufanya mengi katika mpango mkuu wa mambo. 467 00:38:57,583 --> 00:39:01,684 Kupepea tu kwenye gamba la mbele la mtu, 468 00:39:01,708 --> 00:39:05,042 Imba wimbo wake mdogo, wafanye wacheze. 469 00:39:06,083 --> 00:39:07,958 Unataka kuweka kamba juu yao. 470 00:39:08,792 --> 00:39:10,542 Wadhibiti, sio kuwaua. 471 00:39:13,083 --> 00:39:14,500 Nataka kuwaponya. 472 00:39:16,083 --> 00:39:19,059 Unaona, nilikuwa nikifikiria sharti lilikuwa ni 473 00:39:19,083 --> 00:39:21,351 kuingiza ubinadamu zaidi 474 00:39:21,375 --> 00:39:22,958 kwenye mashine zetu. 475 00:39:23,625 --> 00:39:25,125 Kweli, niliizungusha. 476 00:39:26,458 --> 00:39:29,059 Labda yote inahitajika 477 00:39:29,083 --> 00:39:33,500 ni kuingiza kidogo zaidi mashine ndani yao. 478 00:39:34,875 --> 00:39:36,708 Wafanye wafikirie kama kitu kimoja. 479 00:39:37,875 --> 00:39:39,250 Kama nyota. 480 00:39:42,083 --> 00:39:45,250 Tunaweza kuwaongoza, wewe na mimi? 481 00:39:46,292 --> 00:39:49,750 Wapange ili... kuwa bora zaidi. 482 00:39:54,833 --> 00:39:55,917 Je, inafanya kazi? 483 00:39:56,750 --> 00:39:58,976 Je, ungependa kujionea mwenyewe? 484 00:39:59,000 --> 00:40:00,583 Zaidi ya chochote. 485 00:40:10,958 --> 00:40:13,292 Naam, sayansi imejengwa juu ya uthibitisho. 486 00:40:13,875 --> 00:40:15,792 Na usiku wa leo ni kuhusu hilo. 487 00:40:26,917 --> 00:40:29,417 Hii sio tu juu ya uthibitisho wa dhana. 488 00:40:31,833 --> 00:40:33,083 Huu ni mtihani... 489 00:40:34,542 --> 00:40:36,042 ya uaminifu wangu. 490 00:41:20,333 --> 00:41:21,893 Makazi ya maono. 491 00:41:21,917 --> 00:41:23,184 Edith, nisikilize. 492 00:41:23,208 --> 00:41:26,101 Ijumaa! Uko wapi? Uko sawa? 493 00:41:26,125 --> 00:41:28,042 Msanii mwingine, yuko pale. 494 00:41:37,833 --> 00:41:39,250 Si mvulana. 495 00:41:40,125 --> 00:41:41,292 Kwa sababu unajali? 496 00:41:42,833 --> 00:41:45,726 Kwa sababu ikiwa unamdhuru kijana, 497 00:41:45,750 --> 00:41:49,417 Maono yatakuja kwako kwa nguvu kwamba hata mimi siwezi kuacha. 498 00:41:51,000 --> 00:41:54,042 Halo, sauti hiyo iliyotoka kila mahali, yule anayekuwinda. 499 00:41:54,917 --> 00:41:56,976 - Ni nani huyo? - Sijui bado. 500 00:41:57,000 --> 00:41:58,833 Vee, tunahitaji kutoka hapa, sasa. 501 00:42:09,000 --> 00:42:10,726 Thomas? 502 00:42:10,750 --> 00:42:12,476 - Lisa? - Shikilia, Thomas. 503 00:42:12,500 --> 00:42:13,792 - Lisa? - Thomas. 504 00:42:16,417 --> 00:42:18,601 Lisa? Maono, nini kinatokea kwake? 505 00:42:18,625 --> 00:42:20,041 Thomas, rudi nyuma. 506 00:42:49,083 --> 00:42:51,125 Lisa? Je, unaweza kunisikia? 507 00:42:53,792 --> 00:42:56,208 Mwizi mdogo hawezi kukusikia sasa. 508 00:43:00,125 --> 00:43:02,458 Kwa hivyo, hivi ndivyo unavyokusudia kuifanya. 509 00:43:03,583 --> 00:43:04,875 Wabadilishe ziwe zetu. 510 00:43:06,458 --> 00:43:12,042 Ubinadamu ni uchoyo na machafuko kwa asili. 511 00:43:13,750 --> 00:43:15,125 Lakini sisi... 512 00:43:15,917 --> 00:43:17,625 tunaweza kuandika upya msimbo wao. 513 00:43:18,958 --> 00:43:21,042 Loo, siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 514 00:43:22,167 --> 00:43:25,208 Kisha mazungumzo haya yameisha. 515 00:43:31,708 --> 00:43:32,792 Thomas, nenda! 516 00:43:56,500 --> 00:43:57,917 Yuko hai, lakini kwa shida. 517 00:44:02,083 --> 00:44:03,417 Tafadhali usimwache afe. 518 00:44:17,958 --> 00:44:19,208 Yuko imara kwa sasa. 519 00:44:20,167 --> 00:44:22,393 Dawa ya kutuliza nilimpa inapaswa kutununua kwa muda, 520 00:44:22,417 --> 00:44:23,625 lakini sijui ni kiasi gani. 521 00:44:29,333 --> 00:44:30,333 Mama! 522 00:44:32,875 --> 00:44:36,000 Kitu hicho wewe na Paladin walikuwa wanazungumza kuhusu... 523 00:44:39,125 --> 00:44:40,625 WandaVision ni nini? 524 00:44:43,458 --> 00:44:44,458 Sawa. 525 00:45:02,125 --> 00:45:05,309 Wanda Maximoff alikuwa amechoka sana na huzuni yake 526 00:45:05,333 --> 00:45:07,417 kwa kupoteza Maono ambayo yeye... 527 00:45:08,542 --> 00:45:11,875 aliufanya mji mzima kuwa mtumwa kumhudumia mahitaji yake. 528 00:45:15,250 --> 00:45:17,934 Na katika mji huo, yeye conjured katika kuwepo 529 00:45:17,958 --> 00:45:20,500 picha yake bora ya familia, 530 00:45:21,208 --> 00:45:22,458 nyumba. 531 00:45:23,250 --> 00:45:26,143 Katika tamaa yake ya kushikilia upendo huo, 532 00:45:26,167 --> 00:45:28,583 akawa hatambuliki. 533 00:45:29,417 --> 00:45:30,917 Hata kwake mwenyewe. 534 00:45:32,125 --> 00:45:33,208 WandaVision... 535 00:45:34,583 --> 00:45:36,292 WandaVision ndio huzuni hiyo 536 00:45:37,375 --> 00:45:38,500 kwenye onyesho. 537 00:45:45,875 --> 00:45:49,542 Kwa hivyo, kumbukumbu zangu zinatoka wapi? 538 00:45:51,667 --> 00:45:52,667 Ya wewe? 539 00:45:57,375 --> 00:45:58,375 Hapana. 540 00:45:59,958 --> 00:46:01,917 Hapana, Thomas. Si mimi. 541 00:46:11,083 --> 00:46:14,083 Nilidhani wewe na mimi inaweza kushiriki muda. 542 00:46:16,208 --> 00:46:17,542 Kabla ya dunia kubadilika. 543 00:46:18,625 --> 00:46:19,792 Nina zawadi. 544 00:46:21,625 --> 00:46:24,792 Kama nilivyokuambia, huo ni mkusanyiko tu wa ... 545 00:46:25,875 --> 00:46:28,792 moja na sufuri wakijaribu wawezavyo kuwa... 546 00:46:30,125 --> 00:46:31,250 halisi. 547 00:46:32,042 --> 00:46:33,958 Kumbukumbu yako inakuunganisha nayo. 548 00:46:34,625 --> 00:46:36,250 Lakini kwangu, ni tu ... 549 00:46:37,375 --> 00:46:39,309 simulizi tupu. 550 00:46:39,333 --> 00:46:41,851 Nilishiriki maumivu yangu na wewe, 551 00:46:41,875 --> 00:46:44,583 na ulichukua kama hakuna mwanadamu aliyewahi. 552 00:46:45,500 --> 00:46:47,934 Kumbukumbu kamili ya kumbukumbu yake. 553 00:46:47,958 --> 00:46:50,208 Nilihisi, kama nilivyohisi. 554 00:46:51,333 --> 00:46:53,000 Acha nikushirikishe hili. 555 00:46:53,875 --> 00:46:55,958 Ninaahidi itakuwa tofauti wakati huu. 556 00:47:41,708 --> 00:47:43,434 Labda inahitaji barafu. 557 00:47:43,458 --> 00:47:44,875 Lazima kuwe na sanduku la barafu ... 558 00:47:49,833 --> 00:47:51,333 Unajisikiaje? 559 00:47:54,125 --> 00:47:55,125 Kweli. 560 00:47:57,125 --> 00:47:58,125 Ndiyo. 561 00:48:01,208 --> 00:48:02,208 mimi... 562 00:48:06,292 --> 00:48:08,917 Ninaanza kuhisi zaidi ya bandia kwa siku. 563 00:48:12,000 --> 00:48:15,750 Msichana huyo mdogo hapo awali, ni lazima, bila shaka, 564 00:48:16,292 --> 00:48:17,667 kwa manufaa makubwa zaidi. 565 00:48:20,333 --> 00:48:23,417 Lakini kuangalia akili yake imeandikwa upya hivyo... 566 00:48:24,875 --> 00:48:26,125 Ni kama vile... 567 00:48:27,792 --> 00:48:29,542 iliakisi yangu. 568 00:48:31,833 --> 00:48:35,226 Kumbukumbu, kama rekodi ambayo iliruka mbele ya chorus, 569 00:48:35,250 --> 00:48:36,708 kupita kitu muhimu. 570 00:48:39,750 --> 00:48:42,792 Kuna... hasira siwezi kuiweka, 571 00:48:44,792 --> 00:48:45,958 mapenzi ambayo... 572 00:48:47,750 --> 00:48:49,208 sielewi. 573 00:48:51,375 --> 00:48:53,000 Kama mimi ni chelezo tu. 574 00:48:54,167 --> 00:48:55,625 Unajua, sio asili. 575 00:48:56,833 --> 00:48:58,167 Sio ile iliyojalisha. 576 00:49:00,708 --> 00:49:01,958 Wewe ni kwangu.